1
طالب المستوى الرابع (دكتوراه) فى المعهد العالمى للدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية (IIIS)
2
أستاذ مشارك وعضو هيئة التدريس في جامعة المصطفى العالمية
10.22034/dqm.2025.20867.1150
المستخلص
يُعَدُّ الفهم الدقيق والعميق لألفاظ القرآن الكريم بوابةً إلى إدراك المعارف الإلهية والهداية القرآنية. وقد اعتبر الله تعالى في القرآن الكريم عدم التدبر في معانيه علامةً على قسوة القلوب، مما يُضفي أهميةً مضاعفةً على البحث في دلالات الألفاظ القرآنية. الإمام الخامنئي، باعتباره فقيهًا وفيلسوفًا ومفسرًا للقرآن الكريم، ينتهج منهجًا عميقًا ومنظمًا في الكشف عن الطبقات الدلالية للألفاظ القرآنية، وقد قدم لبعض الكلمات القرآنية الشائعة معاني جديدةً، دقيقةً وعميقةً في آنٍ واحد، لا تكاد توجد في أعمال المترجمين والمفسرين الآخرين. إن استخراج هذه المعاني الجديدة وتوضيحها وتحليلها يساهم في الوصول إلى فهمٍ أدقَّ وأعمقَ وأشملَ لمفاهيم القرآن الكريم. كما أن استنباط وتحليل أمثلة متعددة من تفسير الألفاظ القرآنية في خطابات الإمام الخامنئي وجلساته التفسيرية يمكن أن يقدّم نموذجًا عمليًا لفهمٍ أعمقَ لمعاني الألفاظ القرآنية. تعتمد هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، حيث تتناول مؤلفات وخُطب وكلمات سماحته لاستخراج الألفاظ القرآنية التي قام بتفسيرها وبيان معانيها الجديدة من وجهة نظره. وقد أظهرت نتائج البحث أن الإمام الخامنئي قد قدّم معاني جديدةً وعميقةً لبعض المفردات القرآنية المتكررة، مثل: التقوى، الصبر، المقاومة، الانتظار، العدل، الباطل، التوحيد، الإيمان، الطاغوت، البراءة، الولاية، المستضعف، الاستكبار، التزكية، أشداء، الإنفاق، الصراط المستقيم، الكافر، المشرك، الظالم. على سبيل المثال، يعرّف التقوى بأنها "التسلّح ضد المعصية"، والصبر بأنه "الثبات والاستقامة"، والتوحيد بأنه "العبودية الحصرية لله في جميع شؤون الحياة"، والطاغوت بأنه "السلطة الطاغية المتحدية لله"، والولاية بأنها "الرابطة والارتباط بين المؤمنين في سبيل تحقيق هدفٍ واحد".
الجوهري، إسماعيل بن حماد. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، بيروت: دار العلم، 1407 هـ.
جوادي آملي، عبد الله، ومصطفى بور، محمد رضا. الولاية في القرآن، 1مجلد، قم - إيران: مؤسسة إسراء، 1379 هـ.ش.
خامنئي، السيد علي. محاضرات حول الصبر، طهران: مكتب نشر الثقافة الإسلامية، 1383 هـ.ش.
خامنئي، السيد علي.الرسالة التعليمية وفق فتاوى آية الله خامنئي، طهران: مؤسسة البحوث الثقافية للثورة الإسلامية، 1398 هـ.ش.
خامنئي، السيد علي. بيان القرآن (تفسير سورة براءة)، طهران: مؤسسة البحوث الثقافية للثورة الإسلامية، مكتب حفظ ونشر آثار آية الله العظمى خامنئي، دار نشر الثورة الإسلامية، 1398 هـ.ش.
خامنئي، السيد علي. بيان القرآن (تفسير سورة الفاتحة)، طهران: مؤسسة البحوث الثقافية للثورة الإسلامية، مكتب حفظ ونشر آثار آية الله العظمى خامنئي، دار نشر الثورة الإسلامية، 1401 هـ.ش.
خامنئي، السيد علي. الطرح الكلي للفكر الإسلامي في القرآن، طهران: دار نشر الإيمان الجهادي (صهبا)، 1392 هـ.ش.
خامنئي، السيد علي. خطبة صلاة الجمعة في طهران بتاريخ 28 مهر 1368 هـ.ش، على موقع مكتب حفظ ونشر آثار آية الله العظمى خامنئي، 1368 هـ.ش.
الخميني، السيد روح الله. صحيفة الإمام: مجموعة آثار الإمام الخميني، طهران: مؤسسة تنظيم ونشر آثار الإمام الخميني، 1389 هـ.ش.
الخوئي، السيد أبو القاسم. منهاج الصالحين، قم، مدينة العلم، 1410 هـ.
الراغب الأصفهاني، حسين بن محمد. المفردات في غريب القرآن، بيروت: دار القلم، 1412 هـ.
الزمخشري، جار الله محمود بن عمر. الكشاف، الطبعة الثالثة، بيروت: دار الكتاب العربي، 1407 هـ.
الزبيدي، مرتضى. تاج العروس من جواهر القاموس، 20مجلدًا، بيروت - لبنان: دار الفكر، 1414 هـ.
الشهيدي، جعفر، معين، محمد، مجموعة من المؤلفين، ودِهخُدا، علي أكبر. معجم دهخُدا، 15مجلدًا، طهران - إيران: دار روزنه، 1373 هـ.ش.
الطباطبائي، محمد حسين. الميزان في تفسير القرآن، 20مجلدًا، بيروت - لبنان: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، 1352–1393 هـ.ش.
الطبرسي، فضل بن حسن. مجمع البيان، 10مجلدات، بيروت - لبنان: مؤسسة الأعلمي، 1415 هـ.
الطبرسي، فضل بن حسن. مجمع البيان في تفسير القرآن، الطبعة الثالثة، طهران: دار نشر ناصر خسرو، 1372 هـ.ش.
الطريحي، فخر الدين بن محمد. مجمع البحرين، تحقيق: الحسيني الأشکوري، أحمد، طهران، دار مرتضوي، 1375 هـ.ش.
الطوسي، محمد بن الحسن. التبيان في تفسير القرآن، (بلا تاريخ نشر)
الفراهيدي، خليل بن أحمد. ترتيب كتاب العين، قم، مؤسسة دار الهجرة، الطبعة الثانية، 1409 هـ.
الفيومي، أحمد بن محمد. المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للرافعي، قم - إيران: مؤسسة دار الهجرة، 1414 هـ.
القرشي البِنائي، علي أكبر. قاموس القرآن، طهران: دار الكتب الإسلامية، 1412 هـ.
المصطفوي، حسن. التحقيق في كلمات القرآن الكريم، طهران: وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، 1368 هـ.ش.
سالاریان, روح الله و زمانی, محمد حسن . (2025). تجليات التدبر في المعاني العميقة لألفاظ القرآن الكريم من منظور الإمام الخامنئي. الدراسات القرآنیه المعاصره, 3(10), 86-116. doi: 10.22034/dqm.2025.20867.1150
MLA
سالاریان, روح الله , و زمانی, محمد حسن . "تجليات التدبر في المعاني العميقة لألفاظ القرآن الكريم من منظور الإمام الخامنئي", الدراسات القرآنیه المعاصره, 3, 10, 2025, 86-116. doi: 10.22034/dqm.2025.20867.1150
HARVARD
سالاریان, روح الله, زمانی, محمد حسن. (2025). 'تجليات التدبر في المعاني العميقة لألفاظ القرآن الكريم من منظور الإمام الخامنئي', الدراسات القرآنیه المعاصره, 3(10), pp. 86-116. doi: 10.22034/dqm.2025.20867.1150
CHICAGO
روح الله سالاریان و محمد حسن زمانی, "تجليات التدبر في المعاني العميقة لألفاظ القرآن الكريم من منظور الإمام الخامنئي," الدراسات القرآنیه المعاصره, 3 10 (2025): 86-116, doi: 10.22034/dqm.2025.20867.1150
VANCOUVER
سالاریان, روح الله, زمانی, محمد حسن. تجليات التدبر في المعاني العميقة لألفاظ القرآن الكريم من منظور الإمام الخامنئي. الدراسات القرآنیه المعاصره, 2025; 3(10): 86-116. doi: 10.22034/dqm.2025.20867.1150