Mazandaran - Babolsar - Pasdaran Street - Central Organization
10.22034/dqm.2025.18433.1080
المستخلص
من أبرز سمات النص القرآني والتي تميزه عن غيره من النصوص الأدبية، هي رشاقة الکلمة. سبب هذه الرشاقة هو الاختيار الدقيق للمفردات حيث لکل کلمة مع صاحبتها مقام. من ثَمَّ، سعی هذا البحث علی ضوء المنهج الوصفي - التحليلي، إلی دراسة مدی التلاؤم والتناسب بین اللفظ والمعنی في الآية 186 من سورة البقرة المبارکة من منظور أسلوبي لکي يظهر تأثير العناصر الصوتية والنحوية والبلاغية والمعجمية والفکرية في إلقاء المعنی بشکل أفضل. تدل نتائج البحث علی أنّه في المستوی الصوتي غلبت صفات الهمس علی الجهر، حيث تظهر هذه الصفة الانسجام بین لفظ الآية ومضمونها في مسألة الدعاء؛ لأنّ کلمة الدعاء تعني الصوت الخفض وتشير إلی أنّ الله تعالی أمر عباده أن يدعوه بتذلل تام وتواضع خفية وسرًّا، مخلصين في الدعاء غير مرائين. في المستوی النحوي، تبيّن لنا أنّ استخدام تقنيات مثل تقديم ما حقّه التأخير، واستخدام المسند الوصفي، وتكرار اسم "إذا" الشرطية بدلاً من حرف "إن" أظهر أغراضاً مثل التوكيد والثبات والتيقّن في المعنى. أبرز سمة بلاغية في هذه الآية الكريمة هو الاستعارة التمثيلية لتخاطب الأذهـان وتعمـل الحواس، مما يجعلها تؤكد المعنى کما أنّ هذه الآية ترينا ذروة حاجة العبد إلى ربه في مسألة الدعاء الذي من أعظم مقامات العبودية
زارع، آفرین «الإعجاز البياني للقرآن الكريم من خلال أسلوبية الانزياح دراسة وصفية – تطبيقية». مجله دراسات في اللغة العربية وآدابها، السنة الثانية، العدد 5. (2011م).
الزركشيبدرالدينمحمدبنعبدالله.البرهانفيعلومالقرآن،تحقيق:محمدأبوالفضلإبراهيم، دار الجبل: بيروت،لبنان.(1988م).
السّامرائي، فاضل صالح. الجملة العربية تأليفها وأقسامها، دار الفکر: عمان. ط2. (2007م).
ــــــــــــــــــــــ معاني النحو، شركة العاتك لصناعة الكتاب. القاهرة.(2003م).
الشعراوي، محمد متولي تفسير الشعراوي، راجع أصله وخرّج أحاديثه: أحمد عمر هاشم، مجمع البحوثالإسلامية. الأزهر.(1991م).
شفیعیکدکنی،محمدرضا. موسیقی شعر، آگاه: آگاه. چاپ دهم .(1381ش).
الطباطبائي، محمد حسين. تفسير الميزان، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات. بیروت.(1997م).
الطبري، أبو جعفر محمد بن جریر. تفسير الطبري، تحقیق: عبد الله بن عبد الحسین الترکي، هجر: القاهرة: (2001م).
طبل، حسن. أسلوب الالتفات في البلاغة القرآنية، دار الفكر العربي: القاهرة. (1998م).
الطحان، يوسف سليمان. «السمات الأسلوبیة في القصة القرآنیة قصة إبراهیم علیه السلام» مجلة أبحاث كلیة التربیة الأساسیة، المجلد ١٠ ، العدد ٣، (2011م).
فالح، جلیل رشید . فن الالتفات في مباحث البلاغيين، مجلة آداب المستنصرية، د.مط، بغداد، العدد9، (1984م).
فتوحی، محمود . سبكشناسی: نظریهها، رویكردها و روشها، انتشارات سخن. تهران. (1395ش).
القزويني، جلال الدّين. الإيضاح في علوم البلاغة، تحقیق: محمد عبد القادر الفاضلي، المکتبة العصرية. بیروت. (2011م).
محمدزاده, جواد و يوسفي آملی, حسين . (2025). دراسة رشاقة الکلمات في الآية 186 من سورة البقرة المبارکة من منظور أسلوبي. الدراسات القرآنیه المعاصره, 3(10), 61-85. doi: 10.22034/dqm.2025.18433.1080
MLA
محمدزاده, جواد , و يوسفي آملی, حسين . "دراسة رشاقة الکلمات في الآية 186 من سورة البقرة المبارکة من منظور أسلوبي", الدراسات القرآنیه المعاصره, 3, 10, 2025, 61-85. doi: 10.22034/dqm.2025.18433.1080
HARVARD
محمدزاده, جواد, يوسفي آملی, حسين. (2025). 'دراسة رشاقة الکلمات في الآية 186 من سورة البقرة المبارکة من منظور أسلوبي', الدراسات القرآنیه المعاصره, 3(10), pp. 61-85. doi: 10.22034/dqm.2025.18433.1080
CHICAGO
جواد محمدزاده و حسين يوسفي آملی, "دراسة رشاقة الکلمات في الآية 186 من سورة البقرة المبارکة من منظور أسلوبي," الدراسات القرآنیه المعاصره, 3 10 (2025): 61-85, doi: 10.22034/dqm.2025.18433.1080
VANCOUVER
محمدزاده, جواد, يوسفي آملی, حسين. دراسة رشاقة الکلمات في الآية 186 من سورة البقرة المبارکة من منظور أسلوبي. الدراسات القرآنیه المعاصره, 2025; 3(10): 61-85. doi: 10.22034/dqm.2025.18433.1080