Phonetic and Semantic Functions of Speech Rhythm in Understanding the Miraculous Nature of the Holy Qur’an: A Study in Light of Imam Khamenei’s Views on Familiarity with the Qur’an

Document Type : Research Article

Authors

1 Ph.D. Candidate. in Quran and Orientalists, Al-Mustafa International University, Qom, Iran: abas_karim@mail.ac.ir

2 Assistant Professor, Department of Theology (Quranic and Hadith Sciences), Faculty of Humanities, Gonbad- e Kavus University, Gonbad-e Kavus, Iran.(Corresponding author)

10.22034/dqm.2025.20489.1136

Abstract

The recitation of the Holy Qur’an is a profound art, composed of diverse melodies and characteristics, and has a significant impact on listeners. Understanding and comprehending the Qur’an correctly—being deeply rooted in divine revelation and the lives of religious leaders—holds a special place in the words of Imam Khamenei, particularly in his discussions on Qur’anic recitation and its teachings. In this context, he repeatedly emphasizes the harmony between the Qur’an’s phonetic and conceptual systems, highlighting the musical miracle of the Qur’an and its spiritual connection to conveying the divine message. While some consider the use of phonetic modulation and semantic intonation in Arabic—and consequently in the Qur’an—a novel concept, the application of rhythm and melody in Qur’anic recitation and the interpretation of its meanings has long been established in Islamic tradition. This issue has driven the present study to explore the various phonetic types, their functions, and their semantic implications, focusing on Imam Khamenei’s insights into Qur’anic comprehension. The research analyzes and interprets selected verses of the Holy Qur’an, revealing a remarkable interconnection between Qur’anic verses and their meanings. It demonstrates that attention to the coherence and stability of the Qur’an’s phonetic and semantic structure—achieved through careful differentiation of linguistic contexts and the deliberate selection of appropriate tonal patterns—serves as an effective method for understanding and internalizing the divine message.

Keywords

References

  1. Holy Qur’an

    1. ʿAbd al-Jalīl, ʿAbd al-Qādir (1418 AH), Al-Aṣwāt al-Lughawiyyah, Oman: Dār al-Ṣafāʾ lil-Ṭibāʿah wa al-Nashr wa al-Tawzīʿ.
    2. ʿAbd al-Laṭīf, Muḥammad Ḥamāsah (2006), Al-Naḥw wa al-Dalālah: Madkhal ilā Dirāsat al-Naḥw wa al-Dalālah, Cairo: Dār Gharīb.
    3. Ālūsī, Shihāb al-Dīn Maḥmūd (1431 AH), Rūḥ al-Maʿānī fī Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm wa al-Sabʿ al-Mathānī, Beirut: Al-Risālah.
    4. Anbārī, Muḥammad ibn Qāsim (1391 AH), Sharḥ al-Waqf wa al-Ibtidāʾ fī Kitāb Allāh Taʿālā, editor: Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān Ramaḍān, Damascus: Majmaʿ al-Lughah al-ʿArabiyyah.
    5. Ānī, Salmān Ḥasan (1403 AH), Al-Takwīn al-Ṣawtī fī al-Lughah al-ʿArabiyyah: ʿIlm al-Aṣwāt al-ʿArabiyyah, Jiddah: Al-Nādī al-Adabī wa al-Thaqāfī.
    6. Anīs, Ibrāhīm (1961), Aṣwāt ʿArabiyyah, Cairo: Al-Nahḍah al-ʿArabiyyah.
    7. Anīs, Ibrāhīm (1975), Maʿnā al-Kalimāt, Cairo:: Maktabat al-Anjlu al-Miṣriyyah.
    8. Anīs, Ibrāhīm (1993), Al-Aṣwāt al-Lughawiyyah, Cairo:: Maktabat al-Anjlu al-Miṣriyyah.
    9. Anṣārī, Zakariyyā ibn Muḥammad (1987), Rawāʾiʿ Ashrāf al-ʿAṣr, Baghdād: Jāmiʿat Baghdād.
    10. Anṭākī, Muḥammad (1969), Dirāsāt fī al-Fiqh al-Lughawī, Beirut: Dār al-Sharq al-ʿArabī.
    11. Ashmūnī, Aḥmad ibn Muḥammad (1353 AH), Manār al-Hudā fī Bayān al-Waqf wa al-Ibtidāʾ wa Maʿahu al-Maqṣid, Li-Talkhīṣ Mā fī Dalīl al-Waqf wa al-Ibtidāʾ, Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī.
    12. Ayyūb, ʿAbd al-Raḥmān (1963), Aṣwāt al-Lughah, Cairo: Dār al-Taʾlīf.
    13. Azāwī, Naghamah Raḥīm (2001), Manāhij al-Baḥth al-Lughawī bayn al-Turāth wa al-Ḥadāthah, al-ʿIrāq: Al-Majmaʿ al-ʿIlmī.
    14. Azāwī, Samīr Waḥīd (1421 AH), Al-Insijām al-Lughawī fī al-Qurʾān al-Karīm, Oman: Dār al-Ḍiyāʾ.
    15. Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad (2001), Tahdhīb al-Lughah, Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
    16. Badawī, Maḥmūd Sībawayh (1415 AH), Al-Wajīz fī ʿIlm al-Tajwīd, Cairo: Markaz al-Iskandariyyah lil-Kitāb.
    17. Barakah, Bassām (1988), ʿIlm al-Aṣwāt al-ʿĀm: Aṣwāt al-Lughah al-ʿArabiyyah, Beirut: Markaz al-Intisāb al-Waṭanī.
    18. Bāy, Māryū (1998), Usus ʿIlm al-Lughah, trans. & annotator: Aḥmad Mukhtār ʿUmar, al- Cairo: Al-Kutub.
    19. Bayātī, Sanāʾ (2007), Al-Tanghīm fī al-Qur’an al-Karīm, Baghdād: Markaz Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
    20. Bintajah, Muḥammad (1971), Uṣūl Fann Qirāʾat al-Qur’an al-Karīm, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
    21. Bishr, Kamāl (2000), ʿIlm al-Aṣwāt, Cairo: Dār Gharīb.
    22. Brūklmān, Kārl (1977), Fiqh al-Lughāt al-Sāmiyyah, trans. Ramaḍān ʿAbd al-Tawwāb, Al-Riyāḍ: Jāmiʿat ʿAyn Shams.
    23. Dānī, Abū ʿAmr (1407 AH), Al-Muktafī fī al-Waqf wa al-Ibtidāʾ, editor: Yūsuf al-Murʿashlī, Beirut: Muʾassasat al-Risālah.
    24. Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad (1980), Kitāb al-ʿAyn, Beirut: Dār wa Maktabat al-Hilāl.
    25. Faraj, Ḥisām Aḥmad (2007), Naẓariyyat ʿIlm al-Nuṣūṣ, Cairo: Maktabat al-Ādāb.
    26. Fārastakhwāh, Maqṣūd (1997), Lughah al-Qurʾān, Tehran: Al-Nashr al-ʿIlmī wa al-Thaqāfī.
    27. Ghāmidī, Manṣūr ibn Muḥammad (1421 AH), ʿIlm al-Aṣwāt al-ʿArabiyyah, Al-Riyāḍ: Maktabat al-Tawbah.
    28. Ghaybī, ʿAbd al-Aḥad & Sūlmāz Barshūr (2018), "Taḥlīl Īqāʿ al-Nabr wa al-Tanghīm fī al-Juzʾ al-Thalāthīn min al-Qurʾān al-Karīm", Majallat Dirāsāt Uslūbiyyah lil-Qurʾān al-Karīm, Vol. 1, Issue 2, pp. 49-64.
    29. Ḥablaṣ, Muḥammad Yūsuf (1993), Athar al-Waqf ʿalā al-Dalālah al-Naḥwiyyah, Cairo: Dār al-Thaqāfah al-ʿArabiyyah.
    30. Ḥājī Zādah, Māhīn (2009), Qawāʿid al-Lughah al-ʿArabiyyah wa ʿIlm al-Lughah, Tehran: Jihād Dānishgāhī.
    31. Ḥamdān Riḍwān, Abū ʿĀṣī (2009), Al-ʿUrūḍ al-Muṣāḥibah lil-Kalām wa Atharuhā fī al-Maʿnā, Majallat al-Jāmiʿah al-Islāmiyyah (Silsilat al-Dirāsāt al-Insāniyyah), Vol. 17, Issue 2, pp. 57-90.
    32. Ḥasan, Tamām (1420 AH), Al-Bayān fī Rawāʾiʿ al-Qurʾān al-Karīm, Cairo:ʿĀlam al-Kutub.
    33. Ḥasan, Tamām (1990), Manāhij al-Baḥth fī al-Lughah, Cairo: Dār al-Thaqāfah.
    34. Ḥasan, Tamām (1994), Al-Lughah al-ʿArabiyyah wa Maʿnāhā, Cairo: Dār al-Thaqāfah.
    35. Ḥisām al-Dīn, Karīm Zakī (1992), Al-Dilālah al-Ṣawtiyyah, Cairo: Maktabat al-Anjlu al-Miṣriyyah.
    36. Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad (1350 AH), Muṭhir al-Qurrāʾ wa Dalīl al-Ṭullāb, Cairo: Maktabat al-Quds al-Azharīyah.
    37. Ibn al-Jazarī, Muḥammad ibn Muḥammad (2003), Al-Nashr fī al-Qirāʾāt al-ʿAshr, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
    38. Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris ibn Zakariyyā (1979), Muʿjam Maqāyīs al-Lughah, Beirut: Dār al-Fikr.
    39. Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʿUthmān ibn Jinnī (1431 AH), Al-Khaṣāʾiṣ, Beirut: ʿĀlam al-Kutub.
    40. Ibn Sīnā, Abū ʿAlī Ḥusayn ʿAbd Allāh (1954), Al-Shifāʾ, editor: Ibrāhīm Madkūr & Muḥammad Salīm Sālim.
    41. Iyād, Shukrī Muḥammad (1968), Mūsīqā al-Shiʿr al-ʿArabī, Cairo: Dār al-Maʿrifah.
    42. Jabal, Muḥammad Ḥasan (1435 AH), Al-Mukhtaṣar fī Aṣwāt al-Lughah al-ʿArabiyyah: Dirāsah Naẓariyyah wa Taṭbīqiyyah, Cairo: Maktabat al-Ādāb.
    43. Jāḥiẓ, Abū ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr (1418 AH), Al-Bayān wa al-Tabyīn, Cairo: Maktabat al-Khānajī.
    44. Janādiyyah, Aḥmad Salāmah (1437 AH), Ḍamīr al-Maṣdar wa al-Mushtaq: Dirāsah Fīziyāʾiyyah Taṭbīqiyyah, Oman: Dār al-Jinān.
    45. Jawharī, Ismāʿīl ibn Ḥammād (1407 AH), Ṣaḥīḥ Tāj al-Lughah wa Ṣaḥīḥ al-ʿArabiyyah, Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.
    46. Jazarī, Abū al-Khayr Muḥammad ibn Muḥammad (1421 AH), Nashr fī al-Qirāʾāt al-ʿAshr, editor: ʿAlī Muḥammad al-Ḍubāʿ, Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
    47. Jūrānah, Yūsuf ʿAbd Allāh (2002), Al-Tanghīm wa Dalālatuh fī al-Lughah al-ʿArabiyyah, Majallat al-Mawqiʿ al-Adabī, Vol. 31, Issue 369, pp. 24-42.
    48. Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir (1978), Adillat al-Iʿjāz, editor: Shaykh Muḥammad ʿAbduh, Beirut: Dār al-Maʿrifah.
    49. Khālidī, Aḥmad, Al-Maʿārif, Mājid, Ayāzī, Muḥammad ʿAlī, & Al-Mahrīzī, Mahdī (1401 AH), "Taʾammul fī Madā Taʾthīr al-Lahajāt wa Tanawwuʿ al-Aṣwāt wa al-Tajwīd fī Tanmiyat al-Tilāwah wa Qirāʾat al-Nuṣūṣ ladā al-Qurrāʾ", ʿIlmiyyah Faṣliyyah Dirāsāt fī Tilāwat al-Qurʾān al-Karīm Journal, Issue 18, pp. 31-60.
    50. Khuwayskī, Zayn (1428 AH), Al-Aṣwāt al-Lughawiyyah, Al-Iskandariyyah: Dār al-Maʿrifah al-Jāmiʿiyyah.
    51. Kishk, Aḥmad (2006), Waẓāʾif al-Ṣawt al-Lughawī: Muḥāwalat fī al-Fahm al-Ṣarfī wa al-Naḥwī wa al-Dalālī, Cairo: Dār Gharīb lil-Ṭibāʿah wa al-Nashr.
    52. Kulaynī, Muḥammad ibn Yaʿqūb (1407 AH), Al-Kāfī, editor: ʿAlī Akbar al-Ghifārī & Muḥammad al-Ākhundī, Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyyah.
    53. Ma‘louf, Louis (2011), Al-Munjid, translator: Muḥammad Bandar Rīqī, Tehran: Manshūrāt Irān.
    54. Maghribī, Al-Nuʿmān ibn Muḥammad (1385 AH), Uṣūl al-Islām, Qom: Muʾassasat Āl al-Bayt (ʿA).
    55. Majlisī, Muḥammad Bāqir (1403 AH), Biḥār al-Anwār al-Jamāʿiyyah: Majmūʿat Akhbār al-Aʾimmah al-Maʿṣūmīn, Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
    56. Muḥammad Bishr, Kamāl (1980), Al-Aṣwāt al-Lughawiyyah al-ʿĀmmah, Cairo: Dār al-Maʿārif lil-Ṭibāʿah wa al-Nashr.
    57. Muḥaysin, Muḥammad Sālim (1412 AH), Kashf Aḥkām al-Waqf wa al-Waṣl fī al-Jazīrah al-ʿArabiyyah, Beirut: Dār al-Jīl.
    58. Munāqib, Sayyid Muṣṭafā, Nīstānī, Nāṣir, & Pīrākah, Ḥusayn (1403 AH), "Dirāsah Muqāranah li-Ārāʾ al-ʿAllāmah Muḥammad Ḥusayn al-Ṭabāṭabāʾī wa al-Duktūr Maḥmūd al-Bustānī fī Tafsīr Sūrat Ghāfir min Suwar al-Ḥawāmīm", Dirāsāt Tafsīriyyah Muqāranah, Vol. 9, Issue 1, pp. 168-191. doi: 10.22034/csq.2024.442283.1399.
    59. Mūsawī, Munāf Mahdī (2007), ʿIlm al-Aṣwāt al-Lughawiyyah, Baghdād: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
    60. Mushtāq ʿAbbās, ʿAlī (1424 AH), Athar al-Tafkīr al-Ṣawtī fī Dirāsat al-Lughah al-ʿArabiyyah, Yemen: Jāmiʿat Ṣanʿāʾ.
    61. Naḥḥās, Abū Jaʿfar (1978), Al-Qaṭʿ wa al-Ittiṣāl, editor: Aḥmad Khiṭāb al-ʿUmar, Baghdād: Maṭbaʿat al-ʿĀnī.
    62. Naṣr, Muḥammad Makī (1349 AH), Nihāyat al-Qawl al-Mufīd fī ʿIlm al-Tajwīd, revised by Muḥammad al-Ḍubāʿ, Cairo: Maṭbaʿat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī wa Awlāduh.
    63. Nawwāz, Ḥasan Aḥmad (2007), Al-Manhaj al-Waṣfī fī Kitāb Sībawayh, Makkah al-Mukarramah: Dār Dajlah.
    64. Nūrī, Muḥammad Jawād (2003), ʿIlm al-Aṣwāt al-ʿArabiyyah, Filasṭīn: Jāmiʿat al-Quds al-Maftūḥah.
    65. Port, John Dion (2003), ʿUdhru al-Dhanb Amām Muḥammad wa al-Qurʾān, translator: Sayyid Ghulām Riḍā Saʿīdī, Tehran: Iṭṭilāʿāt.
    66. Qommī al-Nayshābūrī, Niẓām al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn (1381 AH), ʿAjāʾib al-Qurʾān wa ʿAjāʾib al-Furqān, editor: Ibrāhīm ʿAṭwah ʿAwaḍ, Cairo: Dār al-Maʿārif.
    67. Rāfiʿī, Muṣṭafā Ṣādiq (1990), Muʿjizāt al-Qurʾān wa al-Balāghah al-Nabawiyyah, Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī.
    68. Raḥmatī, Sayyid Mahdī & Ḥājī Akbarī, Fāṭimah (1400 AH), "Taṭbīq al-ʿUlūm al-Adabiyyah fī Fahm wa Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm: Dirāsah Ḥālah li-Tafsīr al-Nayshābūrī", al-Dirāsāt al-Uslūbiyyah lil-Qurʾān al-Karīm Journal, Issue 9, pp. 212-239.
    69. Raḥmatī, Sayyid Mahdī, Jamshīdī Mehr, Fardīn, & Muḥabbātī, Maryam (1402 AH), "Taḥlīl al-ʿIbārāt allatī Tadullu ʿalā al-Izdirāʾ fī Āyāt al-Qurʾān al-Karīm maʿa al-Tarkīz ʿalā Ārāʾ al-Ālūsī al-Adabiyyah al-Tafsīriyyah", al-Dirāsāt al-Uslūbiyyah lil-Qurʾān al-Karīm, Quarterly Journal, Issue 12, pp. 204-227.
    70. Ṣābūnī, Muḥammad ʿAlī (1421 AH), Ṣafwat al-Tafsīr, Beirut: Dār al-Fikr.
    71. Ṣadūq, Muḥammad ibn Bābawayh (1404 AH), ʿUyūn Akhbār al-Riḍā (ʿA), Beirut: Muʾassasat al-ʿIlmī.
    72. Sakhāwī, ʿAlī ibn Muḥammad (1413 AH), Jamāl al-Qurrāʾ wa Kamāl al-Qurrāʾ, Beirut: Dār al-Balāghah.
    73. Ṣāliḥ, Ṣubḥī Ibrāhīm (2000), Al-Munāqashāt fī ʿUlūm al-Qur’an, Beirut: Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn.
    74. Shībāl, ʿIzzah (1430 AH), ʿIlm Lughah al-Naṣṣ: Al-Naẓariyyah wa al-Taṭbīq, Cairo: Maktabat al-Ādāb.
    75. Sīb, Khayr al-Dīn (1428 AH), Al-Uslūb wa al-Adāʾ fī al-Qirāʾāt al-Qurʾāniyyah: Dirāsah Ṣawtiyyah Taqābiliyyah, Damascus: Dār al-Kalām al-Ṭayyib.
    76. Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUthmān ibn Qanbar (1998), Al-Kitāb, annotator: ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Cairo: Al-Khānajī.
    77. Sulaymān, Fataḥ Allāh (2008), Dirāsāt fī ʿIlm Lughah al-Ḥadīth, Cairo: Dār al-Āfāq al-ʿArabiyyah.
    78. Sulaymānī Dijā, Aḥmadī, Mahdī (1400 AH), "Qirāʾat Sabab Nuzūl al-Āyāt al-Ūlā min Sūrat al-Taḥrīr ʿalā Ḍawʾ al-Siyāq al-Tārīkhī wa al-Adillah", Majallat Dirāsāt al-Qurʾān wa al-Ḥadīth, Issue 29, pp. 167-181.
    79. Ṭabarsī, Faḍl ibn Ḥasan (1993), Majmaʿ al-Bayān fī Tafsīr al-Qurʾān, Tehran: Nasir Khusrow.
    80. Ṭabāṭabāʾī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn (1402 AH), Al-Mīzān fī Tafsīr al-Qurʾān, Qom: Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī.
    81. Ṭālib, Hāʾil Muḥammad (1424 AH), Ẓāhirat al-Tajwīd fī al-Turāth al-ʿArabī, al-Turāth al-ʿArabī Journal, Issue 91, pp. 80-98.
    82. Tamīmī, Ṣabīḥ (2003), Dirāsāt Lughawiyyah fī al-Turāth al-Qadīm, Oman: Dār Majdalāwī.
    83. Ṭūrahī, Fakhr al-Dīn (1996), Majmaʿ al-Baḥrayn wa Maṭlaʿ al-Nayrayn, Tehran: Murtaḍawī.
    84. Umar, Aḥmad Mukhtār (1991), Dirāsat al-Ṣawt al-Lughawī, Cairo: ʿĀlam al-Kutub.
    85. Zarkashī, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh (1410 AH), Al-Burhān fī ʿUlūm al-Qurʾān, editor: Muḥammad Abū Ibrāhīm, Beirut: Dār al-Maʿārif.
    86. Zurqānī, Muḥammad ʿAbd al-ʿAẓīm (1372 AH), Maṣādir al-Maʿrifah fī ʿUlūm al-Qurʾān, Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah.
Contemporary Quranic Studies
Volume 3, Issue 10
March 2025
Pages 28-60

Files

Share

How to cite

Statistics